Services
Trois prestations, une seule rédaction
Marbrelune couvre Zürich et sa région depuis une seule équipe : la lettre culturelle, l'archive photographique et les projets de mémoire orale partagent la même exigence de vérification.
Échelle des prix
- CHF 90 / an
- CHF 350 / forfait
- CHF 800 / projet
L'offre en détail
Chaque ligne du tableau indique ce qui est remis, le rythme de livraison et le tarif exact — sans variante ni palier non annoncé.
| Prestation | Ce qui est remis | Pour qui | Tarif |
|---|---|---|---|
| Nº 01 Lettre culturelle du jeudi soir | Expositions, concerts, théâtre, littérature et festivals à Zürich et dans les cantons voisins, une critique courte par numéro, un portrait ou un entretien, un agenda de la semaine et l'accès à l'archive des lettres précédentes. | Résidents et visiteurs qui veulent organiser leur semaine culturelle sans dépouiller plusieurs sites. | CHF 90 par an |
| Nº 02 Forfait de réemploi d'archive photo | Dix photographies choisies dans l'archive régionale — marchés, fêtes, paysages, architecture, scènes de la vie quotidienne — fichiers haute définition, crédits, légendes datées et localisées, droit d'usage impression et web en Suisse pendant deux ans. | Associations, écoles, petites entreprises et publications locales qui illustrent un support imprimé ou un site. | CHF 350 le forfait |
| Nº 03 Projet de mémoire orale | Cinq entretiens approfondis avec des résidents choisis par vous, transcriptions éditées, un article publié sur le site avec accord de la personne à chaque étape, un livret imprimé d'extraits et une présentation publique en fin de projet. | Communes, paroisses, associations et fondations familiales qui veulent conserver une mémoire locale. | CHF 800 le projet |
Bon à savoir
Ce que couvre chaque tarif
Les prix indiqués correspondent à l'étendue décrite dans le tableau : pas de coût supplémentaire non annoncé. Pour le forfait d'archive, un usage hors Suisse ou une durée supérieure à deux ans font l'objet d'un devis séparé. Pour le projet de mémoire orale, une sixième interview ou un déplacement hors de la région zurichoise peuvent modifier le montant ; nous le confirmons toujours par écrit avant de commencer, jamais en cours de route.
Déroulé
Comment le travail avance
- 01
Premier message
Vous nous écrivez via le formulaire ou par courriel en indiquant la prestation qui vous intéresse.
- 02
Cadrage
Nous précisons le sujet, le format et le calendrier ; pour la mémoire orale, une réunion de cadrage fixe la liste des personnes interrogées.
- 03
Confirmation écrite
Nous confirmons par écrit le tarif retenu et la date de livraison avant de commencer.
- 04
Réalisation
Rédaction, sélection d'images ou enregistrements, selon la prestation choisie, dans les délais annoncés en semaine ouvrée.
- 05
Livraison et suivi
Livraison des fichiers ou publication, et un point de suivi si des questions restent ouvertes.
En chiffres
Limites
Ce que nous ne faisons pas
- Nous ne traduisons pas la lettre en allemand ; les événements germanophones y sont signalés en français.
- Nous ne retouchons pas les photographies au-delà d'un recadrage ou d'un ajustement léger de la lumière.
- Nous ne numérisons pas de documents personnels déjà existants dans le cadre d'un projet de mémoire orale.
- Nous ne rédigeons pas de contenu publicitaire déguisé en article : chaque texte reste identifié comme ce qu'il est.
Matériel et fonds
Ce qui alimente chaque prestation
La lettre s'appuie sur nos carnets de rendez-vous culturels et sur un réseau de correspondants locaux. L'archive photo rassemble plusieurs décennies de prises de vue régionales, classées par lieu, date et sujet. Les entretiens de mémoire orale sont enregistrés avec du matériel audio professionnel puis transcrits intégralement avant édition.
Compléments
Ce qui accompagne déjà l'offre
Ces éléments ne sont pas des prestations séparées : ils sont déjà compris dans les trois tarifs ci-dessus.
- Accès à l'archive complète des lettres, compris dans l'abonnement culturel.
- Légendes datées et localisées sur chaque photographie du forfait d'archive.
- Livret imprimé d'extraits, compris dans le projet de mémoire orale.
Une question avant de choisir une prestation ? Consultez notre foire aux questions ou écrivez-nous directement.